1
00:00:01,740 --> 00:00:02,975
Преди това на
"Чистачката"...

2
00:00:03,008 --> 00:00:04,544
виждаш ли,
Имам този шеф Кох.

3
00:00:04,577 --> 00:00:06,248
Ако се върна при него
с торба боб,

4
00:00:06,281 --> 00:00:07,886
Кох ще дойде
за Син Кара.

5
00:00:07,919 --> 00:00:11,459
Трябва ти Sin Cara
да си свърши мръсната работа.

6
00:00:11,525 --> 00:00:12,995
И това е
защо се уверявам

7
00:00:13,028 --> 00:00:14,865
че дясната ръка
ще управлява кораба.

8
00:00:14,899 --> 00:00:17,872
Карамеленото макиато ми напомня
от другия ми принцип.

9
00:00:17,905 --> 00:00:20,543
Не се доверявайте на никой по-тъмен
отколкото тази напитка.

10
00:00:20,577 --> 00:00:22,848
Тони Де Ла Роса,
ти си арестуван

11
00:00:22,882 --> 00:00:24,618
за убийството на Рекс Блекли.

12
00:00:24,652 --> 00:00:26,155
Как може да бъде изпратена
в строго охраняван затвор

13
00:00:26,188 --> 00:00:27,323
без надлежен процес?

14
00:00:27,356 --> 00:00:28,492
аз не знам

15
00:00:28,526 --> 00:00:29,729
Кажете на прокурора
да освободи Тони

16
00:00:29,762 --> 00:00:32,267
преди Рамона да я убие
там вътре!

17
00:00:32,300 --> 00:00:33,938
Насладете се на лазарета.

18
00:00:33,971 --> 00:00:35,172
Ъъъ!

19
00:00:37,410 --> 00:00:40,149
Това е бунт.
какво?

20
00:00:44,624 --> 00:00:47,263
Рамона няма да дойде
за вас.

21
00:00:47,296 --> 00:00:49,033
Тя ще го последва
вашето малко момче.

22
00:00:49,067 --> 00:00:51,873
Тони: Сестра!
Трябва да я спра!

23
00:00:53,677 --> 00:00:56,248
[Дулси се смее]

24
00:00:56,282 --> 00:00:58,019
[Задъхвайки се] Помощ.

25
00:00:58,019 --> 00:01:00,991
Хей, Молина!

26
00:01:01,024 --> 00:01:03,697
По-добре влез тук
и проверете пациента си.

27
00:01:03,731 --> 00:01:04,966
[Алармата звучи]

28
00:01:04,999 --> 00:01:08,606
Esa mujer está
completamente tostada!

29
00:01:08,641 --> 00:01:09,909
Вие имате
пристъп на паника, скъпа.

30
00:01:09,942 --> 00:01:11,545
Имали ли сте
от тези преди?

31
00:01:11,545 --> 00:01:12,748
Добре, знам, че е така
наистина страшно в момента,

32
00:01:12,781 --> 00:01:14,250
но аз съм точно тук
с вас.

33
00:01:14,284 --> 00:01:16,488
Така че просто поемете един дъх
наведнъж, става ли?

34
00:01:16,521 --> 00:01:19,128
[Брещянето продължава]

35
00:01:19,161 --> 00:01:20,797
Тони: Лягай да спиш.

36
00:01:22,100 --> 00:01:23,637
По дяволите, кучко.

37
00:01:23,670 --> 00:01:25,974
отивай да спиш
Просто заспивай.

38
00:01:30,483 --> 00:01:33,222
добре хубаво. хубаво.
хубаво. хайде

39
00:01:35,593 --> 00:01:38,565
Vamos, cochinita.

40
00:01:38,599 --> 00:01:41,171
окей ти си добре

41
00:01:41,204 --> 00:01:44,077
Не, не, не, не.
хей

42
00:01:44,111 --> 00:01:45,480
Аз съм този, който ти каза Рамона
преследваше сина ви.

43
00:01:45,513 --> 00:01:46,917
Добре, нямах
да направи това.

44
00:01:46,950 --> 00:01:48,285
Какво иска тя
със сина ми?

45
00:01:48,318 --> 00:01:51,091
аз не знам

46
00:01:51,125 --> 00:01:53,195
Хей, хей!
Не ме оставяй тук!

47
00:01:53,228 --> 00:02:01,846
♪♪♪

48
00:02:05,453 --> 00:02:07,791
съветник.
Господин областен прокурор.

49
00:02:07,825 --> 00:02:09,528
На вашия клиент
микробус за превоз на затвори

50
00:02:09,561 --> 00:02:12,668
трябва да е тук
в рамките на час.

51
00:02:12,701 --> 00:02:14,839
Оценявам те
гледайки Тони.

52
00:02:14,873 --> 00:02:17,878
Пак се объркваш.
Не съм на твоя страна, Хорхе.

53
00:02:17,912 --> 00:02:20,617
Или от страната на жена ти.
Аз съм Team Rex.

54
00:02:20,651 --> 00:02:22,854
Знаеш ли, колегата
това не може да бъде с нас

55
00:02:22,888 --> 00:02:24,959
или семейството му
или някой някога отново

56
00:02:24,993 --> 00:02:28,532
защото той беше въвлечен
дървосекачът на вашия картел.

57
00:02:28,565 --> 00:02:30,002
Ще получа справедливост
за него още.

58
00:02:30,036 --> 00:02:31,840
Звучиш като панаир
и безпристрастен

59
00:02:31,873 --> 00:02:33,108
прокурор
този град има нужда.

60
00:02:33,142 --> 00:02:34,845
О-хо-хо, просто съм
затопляне.

61
00:02:34,878 --> 00:02:37,685
Първото ми официално разследване
обещава да бъде глупак.

62
00:02:37,719 --> 00:02:40,691
Предполагаемото убийство
на моя предшественик.

63
00:02:40,724 --> 00:02:42,961
Вашият предшественик беше
в джоба на Сам Хелър.

64
00:02:42,995 --> 00:02:44,564
Ето откъде трябва да започнете
вашето разследване.

65
00:02:44,597 --> 00:02:46,168
Това е пожелателно мислене.

66
00:02:46,168 --> 00:02:48,039
Преследвах това
кит от години.

67
00:02:48,072 --> 00:02:50,276
Никога не съм виждал харпун
достатъчно голям, за да го свали.

68
00:02:50,276 --> 00:02:51,545
Окръжен прокурор Херман.

69
00:02:51,578 --> 00:02:53,149
Извинете, че ви прекъсвам.

70
00:02:53,182 --> 00:02:54,652
Има бягство от затвора
в South Point Correctional.

71
00:02:54,685 --> 00:02:56,656
Някои високопоставени затворници
излезе.

72
00:02:56,690 --> 00:02:58,359
Кои затворници?
Кои затворници?

73
00:02:58,392 --> 00:03:01,165
[Затворници крещят]

74
00:03:01,198 --> 00:03:04,504
♪ Бебето ми каза, че има
да изляза ♪

75
00:03:04,538 --> 00:03:07,577
♪ Каза, че има
да се измъкна бързо ♪

76
00:03:07,611 --> 00:03:09,180
♪ Тя трябва да започне да живее

77
00:03:09,214 --> 00:03:13,322
♪ Качете се преди
нейното време е минало ♪

78
00:03:13,355 --> 00:03:15,694
♪ Защото, ако розите
не я убивай ♪

79
00:03:15,728 --> 00:03:17,698
♪ Ще се придържам тук

80
00:03:17,731 --> 00:03:20,236
♪♪♪

81
00:03:20,269 --> 00:03:23,275
♪ Знаеш ли, казва тя
тя трябва да продължи сега ♪

82
00:03:23,309 --> 00:03:25,847
♪ Чувствам се като
тя губи време ♪

83
00:03:25,881 --> 00:03:28,085
♪ Тя трябва да се качи
този самолет ♪

84
00:03:28,119 --> 00:03:32,060
♪ Качете се на този влак и се возете

85
00:03:32,093 --> 00:03:34,030
♪ Ако розите не я убият

86
00:03:34,064 --> 00:03:37,136
♪ Тогава се залепвам
тук ще ♪

87
00:03:37,169 --> 00:03:45,119
♪♪♪

88
00:03:45,152 --> 00:03:51,766
♪♪♪

89
00:03:51,799 --> 00:03:58,646
♪♪♪

90
00:03:58,680 --> 00:04:00,316
[Алармата звучи]

91
00:04:05,626 --> 00:04:07,899
[Радио бърборене]

92
00:04:07,932 --> 00:04:09,802
Пазач: Копие. Ние сме на това.

93
00:04:09,835 --> 00:04:12,741
Встрани от пътя!
Минавам.

94
00:04:12,774 --> 00:04:21,793
♪♪♪

95
00:04:21,826 --> 00:04:30,811
♪♪♪

96
00:04:30,844 --> 00:04:32,247
Охрана по радиото:
Можеш ли да пощадиш мъж?

97
00:04:32,280 --> 00:04:33,548
Вече изпрати Уокър
към източната порта.

98
00:04:33,582 --> 00:04:35,954
[бипкане на клавиатурата]

99
00:04:35,987 --> 00:04:37,892
Админът е още
в кабинета на надзирателя.

100
00:04:37,925 --> 00:04:39,828
Те се барикадират.
Не им позволявайте да нарушат Admin.

101
00:04:41,264 --> 00:04:43,301
Заповед за евакуация
не преминава през.

102
00:04:43,301 --> 00:04:45,741
Имаме ли разрешение
да стрелят несмъртоносни?

103
00:04:45,774 --> 00:04:49,614
Можете ли да предложите някаква подкрепа?

104
00:04:49,648 --> 00:04:51,551
Нямам друг
да пощадя.

105
00:04:51,584 --> 00:04:57,564
♪♪♪

106
00:04:57,597 --> 00:05:00,737
[Брещянето продължава]

107
00:05:00,770 --> 00:05:08,753
♪♪♪

108
00:05:08,786 --> 00:05:16,736
♪♪♪

109
00:05:16,770 --> 00:05:18,873
[Клаксон бипка]

110
00:05:18,907 --> 00:05:21,311
[Двигателят стартира]

111
00:05:25,887 --> 00:05:28,492
[Почукай на вратата]
ъъ...

112
00:05:29,796 --> 00:05:31,666
Здравейте, аз съм Норман,
нотариуса.

113
00:05:31,699 --> 00:05:32,935
Вие ли сте
Фиона де ла Роса?

114
00:05:32,969 --> 00:05:34,170
да здрасти влизай

115
00:05:34,203 --> 00:05:35,807
съжалявам
нямам много време

116
00:05:35,840 --> 00:05:37,176
Трябва да взема племенника си
от училище.

117
00:05:37,210 --> 00:05:40,350
Моля давай
Нека започваме.

118
00:05:40,383 --> 00:05:43,388
Добре де.
окей

119
00:05:43,422 --> 00:05:44,725
честито

120
00:05:44,758 --> 00:05:46,361
Днес сме
възлагане на документи

121
00:05:46,394 --> 00:05:50,036
да се запише официално
актът за вашия нов,

122
00:05:50,069 --> 00:05:52,306
или по-скоро
предварително обичан дом.

123
00:05:52,339 --> 00:05:54,645
Този първи
е актът за дарение

124
00:05:54,679 --> 00:05:58,820
който прехвърля собствеността
от продавача към вас.

125
00:05:58,853 --> 00:06:03,462
Това е толкова вълнуващо.

126
00:06:03,496 --> 00:06:05,599
Вашето име вече е законно
прикрепен към този имот.

127
00:06:05,633 --> 00:06:06,969
Боже мой

128
00:06:07,003 --> 00:06:08,338
Сега следва
имаме акта на доверие.

129
00:06:08,372 --> 00:06:11,411
Не, не, чакай, чакай.
Искам и той да подпише.

130
00:06:11,411 --> 00:06:12,580
Това е моят син, Крис.

131
00:06:12,613 --> 00:06:14,251
здрасти какво правиш

132
00:06:14,284 --> 00:06:16,856
Обикновено има само едно име
върху акта за дарение.

133
00:06:16,889 --> 00:06:18,558
Не можех да си позволя това място
до сина ми

134
00:06:18,592 --> 00:06:20,362
влезе с
неговото вирусно видео мегадолари.

135
00:06:20,396 --> 00:06:21,799
мамо Игнорирайте я.

136
00:06:21,832 --> 00:06:23,903
Да, тя става такава,
а тя просто...

137
00:06:23,936 --> 00:06:25,172
Хей Не, наистина го правя.

138
00:06:25,205 --> 00:06:27,176
Искам и двете
имената ни са записани.

139
00:06:27,210 --> 00:06:30,315
Виж, Анак, винаги ще имаш
баща ти, на който да разчиташ.

140
00:06:30,349 --> 00:06:31,853
а?
аз знам

141
00:06:31,853 --> 00:06:33,155
Искам да кажа, по този начин,
ако нещо ми се случи,

142
00:06:33,188 --> 00:06:35,193
винаги ще имаш
място за живеене.

143
00:06:35,226 --> 00:06:37,865
Хм?

144
00:06:37,898 --> 00:06:38,967
да

145
00:06:39,000 --> 00:06:40,536
Кажи нещо, идиот.

146
00:06:42,173 --> 00:06:43,776
хайде

147
00:06:43,810 --> 00:06:45,814
Саламат по, Нанай.
да

148
00:06:45,847 --> 00:06:47,350
Може да нямаме визи,

149
00:06:47,383 --> 00:06:51,057
но сега притежаваме дом
на американска земя.

150
00:06:51,091 --> 00:06:53,996
Просто ги оставете да опитат
да ни отнеме това, а?

151
00:06:56,401 --> 00:06:58,471
[ Говори тагалог ]

152
00:06:58,505 --> 00:06:59,607
окей Подпишете го.

153
00:06:59,641 --> 00:07:01,880
Добре, добре.

154
00:07:01,913 --> 00:07:03,482
Втора линия? окей
Норман: Мм.

155
00:07:03,515 --> 00:07:06,455
Боже мой
Иска ми се Тони да можеше да види това.

156
00:07:06,488 --> 00:07:15,941
♪♪♪

157
00:07:15,974 --> 00:07:19,480
♪♪♪

158
00:07:19,514 --> 00:07:21,251
[Гуми скърцат]

159
00:07:35,379 --> 00:07:37,516
хей хей Спри!

160
00:07:37,550 --> 00:07:40,456
Спри! не, не, не,
не, не, не, не, не!

161
00:07:40,489 --> 00:07:41,693
Спри! Спри!

162
00:07:41,760 --> 00:07:43,830
[Гуми скърцат]

163
00:07:43,864 --> 00:07:46,301
благодаря
благодаря

164
00:07:46,335 --> 00:07:48,005
какво не е наред
с теб, госпожо?

165
00:07:48,038 --> 00:07:49,675
Имам нужда от телефона ти.
Едва не те ударих.

166
00:07:49,708 --> 00:07:51,813
Животът на сина ми е заложен на карта.
Телефонът ми не работи.

167
00:07:51,846 --> 00:07:53,816
моля моля
Ще ти се обадя.

168
00:07:53,849 --> 00:07:55,019
Но не ти давам
моя телефон.

169
00:07:55,052 --> 00:07:56,121
да благодаря
какъв е номерът

170
00:07:56,154 --> 00:07:59,627
[мобилен телефон звъни]

171
00:08:01,699 --> 00:08:02,901
здравей

172
00:08:02,935 --> 00:08:04,037
Fi? Фи, слушай,
Имам нужда от вашата помощ.

173
00:08:04,070 --> 00:08:05,807
— избухна Рамона
на затвора.

174
00:08:05,841 --> 00:08:07,343
Тони. какво? чакай
къде си

175
00:08:07,377 --> 00:08:09,280
чуй ме
Тя идва за Лука.

176
00:08:09,314 --> 00:08:11,618
Трябва да стигнеш до него
първо и го заведете при Хорхе.

177
00:08:11,652 --> 00:08:14,524
Добре, добре. не се притеснявай
Вече съм в лентата за споделено пътуване.

178
00:08:14,524 --> 00:08:15,661
да окей

179
00:08:15,694 --> 00:08:17,363
И няма начин...

180
00:08:17,397 --> 00:08:20,002
Това е странно.
какво? какво?
какво се случва

181
00:08:20,036 --> 00:08:22,040
Тони. Тя е тук.
какво?

182
00:08:22,073 --> 00:08:23,241
Тя е упълномощена
да вземе Лука.

183
00:08:23,275 --> 00:08:24,945
имате нужда
да я спреш, Фи!

184
00:08:24,978 --> 00:08:27,784
много ти благодаря
Мъж: Чао-чао.

185
00:08:27,818 --> 00:08:30,957
Боже мой!
Спрете тази жена!

186
00:08:30,991 --> 00:08:33,061
Фи, говори с мен!
Какво става?!

187
00:08:33,095 --> 00:08:35,599
По дяволите! това реално ли е
Спрете тази жена!

188
00:08:38,505 --> 00:08:39,808
Спри я!

189
00:08:39,842 --> 00:08:41,578
[Двигателят стартира]

190
00:08:41,611 --> 00:08:43,382
Някой да спре тази жена!

191
00:08:43,416 --> 00:08:45,152
Моля, не позволявайте
тя да вземе децата.

192
00:08:45,185 --> 00:08:47,357
Тони,
Рамона има децата.

193
00:08:47,390 --> 00:08:48,860
какво? не

194
00:08:48,893 --> 00:08:50,998
[ плач ]
Боже мой

195
00:08:51,064 --> 00:08:53,736
съжалявам
О, Фи.

196
00:08:53,769 --> 00:09:00,784
♪♪♪

197
00:09:00,851 --> 00:09:03,055
[Двигателят стартира]

198
00:09:03,088 --> 00:09:08,064
♪♪♪

199
00:09:13,308 --> 00:09:20,857
♪♪♪

200
00:09:20,890 --> 00:09:28,673
♪♪♪

201
00:09:28,673 --> 00:09:36,287
♪♪♪

202
00:09:36,320 --> 00:09:38,292
Който иска да отиде да види
динозаври?

203
00:09:38,325 --> 00:09:40,496
Лука и Виолета: Аз!

204
00:09:40,529 --> 00:09:41,666
Джинкс!
Джинкс!

205
00:09:41,699 --> 00:09:47,543
♪♪♪

206
00:09:47,576 --> 00:09:49,982
Хорхе.
Тони.

207
00:09:50,015 --> 00:09:51,217
какво си ти
правиш тук?

208
00:09:51,251 --> 00:09:52,887
Тя е излязла.
Тя избяга от затвора.

209
00:09:52,921 --> 00:09:54,992
Тя има нашите деца.
Тя има нашите деца.
ние знаем...

210
00:09:55,025 --> 00:09:57,396
Не, не, не, не.
Тя ги взе от училище.

211
00:09:57,429 --> 00:09:59,534
какво искаш да кажеш
Тя ги взе.

212
00:09:59,567 --> 00:10:02,808
Не, не, можем да я намерим.
Можем да я намерим.

213
00:10:02,841 --> 00:10:05,546
След като Хелър нападна дома ни,
Дадох на Виолета GPS локатор.

214
00:10:05,579 --> 00:10:08,018
Вижте.
Кучето, нали?
Задушницата?

215
00:10:08,051 --> 00:10:09,421
Все още е в училище.
Смятате ли

216
00:10:09,454 --> 00:10:11,659
тя го е забравила там?
Не, не, не, не, не.

217
00:10:11,692 --> 00:10:13,395
Тя знае да го пази
с нея през цялото време.
Тя не би го направила.

218
00:10:13,428 --> 00:10:15,767
[ Разговарям
на чужд език]

219
00:10:15,800 --> 00:10:16,903
какво?

220
00:10:16,936 --> 00:10:19,407
мога ли

221
00:10:19,441 --> 00:10:21,411
да
Това е краудсорсинг.

222
00:10:21,444 --> 00:10:23,950
Ето как Bluetooth тракерите
направете GPS магията да се случи.

223
00:10:23,983 --> 00:10:25,419
Това местоположение е
няма да се актуализира

224
00:10:25,453 --> 00:10:27,190
докато твоето момиче мине
от друг телефон

225
00:10:27,223 --> 00:10:28,458
в същата мрежа.

226
00:10:28,492 --> 00:10:30,864
колко време
Колко време отнема това?

227
00:10:30,897 --> 00:10:32,433
Секунди. минути. часове.
Наистина няма какво да се каже.

228
00:10:32,466 --> 00:10:34,604
[Алармата звучи на мобилните телефони]

229
00:10:34,638 --> 00:10:36,842
какво е това
Ел Дон: Амбър тревога.

230
00:10:39,580 --> 00:10:41,919
Бял микробус за доставка на цветя
с табели Невада.

231
00:10:41,952 --> 00:10:44,658
Тя има нашите деца.

232
00:10:47,363 --> 00:10:50,302
о

233
00:10:50,335 --> 00:10:52,040
Това е добре
Това ни помага.

234
00:10:52,073 --> 00:10:55,213
Ще ги намерим.
окей

235
00:10:55,246 --> 00:10:56,448
[мобилен телефон звъни]

236
00:10:56,481 --> 00:10:58,384
о Картата е актуализирана.
Проверете го.

237
00:10:58,418 --> 00:11:00,155
Хорхе:
Природонаучен музей.

238
00:11:00,189 --> 00:11:01,992
Уведомете полицията
по пътя за там.

239
00:11:02,026 --> 00:11:03,328
Разбира се, Джефе.

240
00:11:03,361 --> 00:11:05,599
Слушай, мога да остана
и точка на изпълнение.

241
00:11:05,632 --> 00:11:07,603
Jialong се включи в града
наблюдение, нали?

242
00:11:07,671 --> 00:11:10,509
Трафик камери, регистрационен номер
четци, откриване на изстрели.

243
00:11:10,576 --> 00:11:14,083
Ако Рамона избяга,
можем да я проследим за вас.

244
00:11:14,117 --> 00:11:15,486
окей
окей

245
00:11:15,519 --> 00:11:16,655
Добре.

246
00:11:16,689 --> 00:11:20,931
Силва, Фуентес...
[Говоря испански]

247
00:11:20,964 --> 00:11:21,999
Ustedes, conmigo.

248
00:11:22,032 --> 00:11:30,015
♪♪♪

249
00:11:30,048 --> 00:11:38,031
♪♪♪

250
00:11:38,098 --> 00:11:39,902
[ревове]

251
00:11:39,935 --> 00:11:41,972
[Ръмжи]

252
00:11:42,006 --> 00:11:45,112
Прилича на гробище.

253
00:11:45,146 --> 00:11:46,281
Не го ли обичаш?

254
00:11:46,315 --> 00:11:48,319
Обичате ли гробища?

255
00:11:48,352 --> 00:11:52,159
Обичам този.
Огледайте се наоколо, niños.

256
00:11:52,192 --> 00:11:55,232
Вървим сред великани.

257
00:11:55,265 --> 00:11:57,103
Но не могат да ни докоснат.

258
00:11:57,136 --> 00:11:58,773
Обичам да ми напомнят

259
00:11:58,807 --> 00:12:01,311
че имаше неща
по-голям от нас

260
00:12:01,345 --> 00:12:03,115
имало едно време.

261
00:12:03,148 --> 00:12:06,054
Отивай да играеш.
Vamos.

262
00:12:06,088 --> 00:12:07,123
Алехандра.

263
00:12:07,156 --> 00:12:09,327
Ми Рейна.

264
00:12:09,360 --> 00:12:11,264
доволен си,
надявам се

265
00:12:11,298 --> 00:12:14,137
Всичко вървеше гладко.

266
00:12:14,204 --> 00:12:16,441
Дори и булдозера.

267
00:12:16,474 --> 00:12:19,414
Много съм впечатлен
с вас.

268
00:12:19,447 --> 00:12:21,051
Вие измислихте
страхотен план.

269
00:12:21,084 --> 00:12:22,821
Аз само го изпълних.

270
00:12:22,854 --> 00:12:27,029
Но не мисля, че това е така
безопасно място за среща.

271
00:12:27,063 --> 00:12:28,833
Притесняваш се твърде много.

272
00:12:28,866 --> 00:12:31,038
Кой ще търси
за откраднати деца

273
00:12:31,071 --> 00:12:32,674
в морето от деца?

274
00:12:32,707 --> 00:12:35,579
Както и да е, искам да им се радват
малко смях

275
00:12:35,613 --> 00:12:37,449
преди сълзите
започват да падат.

276
00:12:37,482 --> 00:12:40,422
За това...
докторът на картела,

277
00:12:40,489 --> 00:12:42,560
тя избяга
по време на бунта.

278
00:12:42,593 --> 00:12:43,730
Тони?

279
00:12:43,763 --> 00:12:47,136
Изпратих тази малка мишка
до лазарета.

280
00:12:47,170 --> 00:12:48,973
Тя има набор от умения.

281
00:12:49,006 --> 00:12:51,177
Ако си тръгна
онази жена жива,

282
00:12:51,211 --> 00:12:53,181
тя ще ме преследва
до края на дните й

283
00:12:53,248 --> 00:12:55,519
за това, което ще направя
на нейния син.

284
00:12:55,553 --> 00:12:57,724
Ммм

285
00:12:57,757 --> 00:13:01,264
Време е да я накарам
тръгвай си.

286
00:13:01,298 --> 00:13:03,870
Рамона, може ли да играем там?

287
00:13:03,903 --> 00:13:06,642
Не виждам защо не.

288
00:13:06,675 --> 00:13:07,844
да!

289
00:13:09,446 --> 00:13:11,351
Нищо не се променя.

290
00:13:11,384 --> 00:13:13,188
Колкото по-скоро
както свършихме тук,

291
00:13:13,221 --> 00:13:15,660
вземете Лука
и Виолета при вас.

292
00:13:17,496 --> 00:13:19,333
къде си
среща с майка им?

293
00:13:19,366 --> 00:13:21,137
Не се тревожи за това.

294
00:13:21,170 --> 00:13:24,476
Ако не се присъединя към вас
до 4:00 часа,

295
00:13:24,510 --> 00:13:26,649
карам децата
до летището

296
00:13:26,682 --> 00:13:29,587
и кажете на пилота да лети
както е планирано.

297
00:13:29,620 --> 00:13:30,690
Хм?

298
00:13:30,723 --> 00:13:31,926
Да, Рамона.

299
00:13:31,959 --> 00:13:33,729
окей

300
00:13:33,763 --> 00:13:36,234
Това е тя. окей
Рамона Санчес.

301
00:13:36,267 --> 00:13:39,040
Гангстер. Убиец.
Върви да я вземеш.

302
00:13:39,073 --> 00:13:40,743
Имаме много файлови снимки
на заподозрените.

303
00:13:40,777 --> 00:13:42,848
обещавам ти,
ние сме на това.

304
00:13:42,915 --> 00:13:44,652
Е, съжалявам,
не изглежда така.

305
00:13:44,685 --> 00:13:46,354
Имам предвид, вашите мъже са
стои наоколо и не прави нищо.

306
00:13:46,387 --> 00:13:47,523
Те интервюират
свидетели.

307
00:13:47,557 --> 00:13:48,960
Това е протокол.
не се притеснявай

308
00:13:48,993 --> 00:13:50,329
Пускаме БОЛО
и предупреждение Амбър.

309
00:13:50,329 --> 00:13:51,865
Всяко ченге във Вегас

310
00:13:51,899 --> 00:13:53,502
ще се търси
този бял флорален микробус досега.

311
00:13:53,535 --> 00:13:54,972
наистина ли наистина ли Всяко ченге?
Искам да кажа, виж, виж.

312
00:13:55,005 --> 00:13:56,642
Този човек не може да спре
гледайки тази вкусна мумия

313
00:13:56,675 --> 00:13:58,478
а другият купува
пухкава торта.

314
00:13:58,512 --> 00:14:00,917
Хей, моят племенник има
е бил отвлечен.

315
00:14:00,951 --> 00:14:02,519
добре моля те
трябва да отидеш да го намериш.

316
00:14:02,553 --> 00:14:04,156
Госпожо, успокойте се.

317
00:14:04,190 --> 00:14:05,660
уверявам ви,
ние правим всичко.

318
00:14:05,693 --> 00:14:07,764
Хей!
Wala kang silbi.

319
00:14:09,267 --> 00:14:11,705
Бени, в офиса ли си?

320
00:14:11,705 --> 00:14:13,743
Трябва да направиш нещо.
окей

321
00:14:13,776 --> 00:14:20,055
♪♪♪

322
00:14:20,088 --> 00:14:26,434
♪♪♪

323
00:14:26,467 --> 00:14:29,942
Това е мястото. Те
вече трябва да се вижда.

324
00:14:30,008 --> 00:14:37,991
♪♪♪

325
00:14:38,024 --> 00:14:45,139
♪♪♪

326
00:14:45,172 --> 00:14:47,810
Хорхе?
Това на Виолета ли е?

327
00:14:47,844 --> 00:14:50,449
Това е.
Те бяха тук.

328
00:14:50,482 --> 00:14:51,919
Те биха могли
все още бъди тук.

329
00:14:51,952 --> 00:14:54,156
Vamos encuéntrenlos.
Tú, alli.

330
00:14:54,190 --> 00:14:55,693
Tú conmigo.

331
00:14:55,693 --> 00:14:57,664
Каква мислиш, че е тя
ще направя ли с тях?

332
00:14:57,697 --> 00:14:59,300
Ще нарани ли Лука?

333
00:14:59,333 --> 00:15:00,568
Не, не, не, не, не.
Познавам сестра си.

334
00:15:00,602 --> 00:15:02,406
Тя не би наранила
тези деца.

335
00:15:02,439 --> 00:15:03,842
Тя уби жена ти.

336
00:15:05,814 --> 00:15:09,553
Изложбата на пеперудите.
Той обича пеперуди.

337
00:15:09,586 --> 00:15:11,725
Добре, Тони.
Тони, отивам да проверя.

338
00:15:11,792 --> 00:15:14,163
Някой трябва да остане тук в случай
Виолета се връща за това.

339
00:15:14,196 --> 00:15:16,434
окей
окей

340
00:15:16,468 --> 00:15:19,473
Вашето име Thony ли е?

341
00:15:19,507 --> 00:15:21,277
Една жена ми плати
да ти дам това.

342
00:15:21,311 --> 00:15:23,816
Тя каза да се обадя на номера
в дневника.

343
00:15:23,849 --> 00:15:24,952
благодаря

344
00:15:24,985 --> 00:15:30,162
♪♪♪

345
00:15:30,195 --> 00:15:31,865
[бипкане]

346
00:15:31,899 --> 00:15:33,234
[ Линия звъни ]

347
00:15:33,268 --> 00:15:34,772
Рамона: Здравей, Тони.

348
00:15:34,772 --> 00:15:37,342
Ако знаете какво е добро
за Лука,

349
00:15:37,376 --> 00:15:39,146
донесе лекарството му
към местоположението

350
00:15:39,180 --> 00:15:40,850
Ще ти пиша.

351
00:15:40,884 --> 00:15:42,419
Къде е Лука?

352
00:15:42,452 --> 00:15:43,923
Какво ще правиш
направи с него?

353
00:15:43,990 --> 00:15:48,131
Ела сам, Тони,
или никога няма да разберете.

354
00:15:48,165 --> 00:15:50,535
[бипкане]

355
00:15:55,112 --> 00:15:56,849
Тони?

356
00:15:56,882 --> 00:15:58,719
[Неясни разговори]

357
00:15:58,752 --> 00:16:01,658
[Мобилен телефон бръмчи]

358
00:16:05,098 --> 00:16:06,167
здравей

359
00:16:06,201 --> 00:16:07,436
Хорхе, аз съм.

360
00:16:07,470 --> 00:16:08,772
къде си

361
00:16:08,806 --> 00:16:10,509
Карам да се срещна с Рамона.

362
00:16:10,543 --> 00:16:12,580
Тя имаше телефон за мен
в музея.

363
00:16:12,613 --> 00:16:14,717
Тя иска да я донеса
Лекарството на Лука.

364
00:16:14,751 --> 00:16:17,222
Не, не, не.
не си отивай Това е капан.

365
00:16:17,256 --> 00:16:18,892
Тя ще те убие.

366
00:16:18,926 --> 00:16:20,628
Тя има нашите деца.
какво искаш да направя

367
00:16:22,533 --> 00:16:24,436
Добре тогава.
Хм, дай ми местоположението.

368
00:16:24,470 --> 00:16:26,107
Ще се срещнем там.
Не, не, не, не, не.

369
00:16:26,140 --> 00:16:29,013
Тя каза, че никога няма да видя Лука
пак ако не дойда сам.

370
00:16:29,046 --> 00:16:30,349
тя лъже

371
00:16:30,382 --> 00:16:31,818
Вижте, ако Рамона
среща те,

372
00:16:31,885 --> 00:16:33,756
тогава тя нямаше да донесе
Лука и Виолета.

373
00:16:33,789 --> 00:16:35,592
Е, това означава, че
децата са с някой друг.

374
00:16:35,625 --> 00:16:38,298
Вижте, вие намирате децата,
използвайте картела.

375
00:16:38,331 --> 00:16:42,272
Ще се опитам да я забавя толкова дълго
колкото мога, за да ти дам повече време.

376
00:16:42,305 --> 00:16:45,445
Искаш да кажеш да я задържиш
докато не ти пререже гърлото?

377
00:16:45,479 --> 00:16:47,583
Тони, моля те.

378
00:16:47,616 --> 00:16:49,220
Хорхе, ти намери децата.

379
00:16:49,253 --> 00:16:50,890
Ще се тревожа за гърлото си.

380
00:16:50,924 --> 00:16:52,192
[Обаждането приключва]

381
00:16:55,900 --> 00:16:58,205
направихте ли
какво попитах?

382
00:16:58,238 --> 00:17:00,142
Направих, но е така
загуба на време.

383
00:17:00,175 --> 00:17:01,912
защо

384
00:17:01,945 --> 00:17:03,482
Престъпниците използват всякакви
на трикове за изхвърляне на po-po.

385
00:17:03,515 --> 00:17:05,185
Крият се в гаражи.

386
00:17:05,219 --> 00:17:06,689
Издърпват се отзад
на големи големи камиони.

387
00:17:06,722 --> 00:17:08,224
В "Cannonball Run"
измиха боята

388
00:17:08,258 --> 00:17:09,593
от тяхното Lambo
в автомивка.

389
00:17:09,626 --> 00:17:11,497
Добре, така че мислите
Рамона е в автомивка?

390
00:17:11,531 --> 00:17:13,035
Не, това е филм.

391
00:17:13,068 --> 00:17:14,738
Има по-бързи начини

392
00:17:14,771 --> 00:17:17,677
за трансформиране на бели микробуси за доставка
покрита с цветя.

393
00:17:17,710 --> 00:17:19,480
Добре, така че бялото
цветята са стикери.

394
00:17:19,513 --> 00:17:21,284
Така че ние търсим
бял ван, нали?

395
00:17:21,317 --> 00:17:22,386
[Щрака с пръсти]

396
00:17:22,419 --> 00:17:23,989
Освен ако Рамона
сменени коли.

397
00:17:24,023 --> 00:17:25,993
В "Бебе шофьор" бебето шофира
под мост.

398
00:17:26,026 --> 00:17:28,432
Бени, трябва да направя
нещо.

399
00:17:28,465 --> 00:17:31,772
Тя има Лука.
Моля, съсредоточете се.

400
00:17:31,805 --> 00:17:34,844
Ще пусна думата.
Бял универсал.

401
00:17:34,878 --> 00:17:36,247
Все още имам марката и модела
от полицейския скенер.

402
00:17:36,280 --> 00:17:37,784
Добре, добре.

403
00:17:47,402 --> 00:17:49,039
Настанете се удобно.

404
00:17:50,910 --> 00:17:52,747
тук ли живееш

405
00:17:52,781 --> 00:17:56,020
В момента го правя.
Движа се много.

406
00:17:56,086 --> 00:17:58,357
Толкова много оръжия.

407
00:18:00,628 --> 00:18:02,801
Това Тита Рамона ли е?

408
00:18:02,834 --> 00:18:05,205
Вашата тита помогна на много бедни
хора откъдето съм.

409
00:18:05,238 --> 00:18:10,784
Тя построи пътища,
болници, училища, църкви.

410
00:18:10,817 --> 00:18:12,185
Тя е страхотна жена.

411
00:18:12,219 --> 00:18:14,457
Ще я чакаме тук
докато тя се върне.

412
00:18:14,490 --> 00:18:15,960
окей

413
00:18:15,993 --> 00:18:19,567
какво ще правим
докато чакаме?

414
00:18:19,600 --> 00:18:21,037
тук

415
00:18:21,070 --> 00:18:23,241
Прочетете.

416
00:18:23,275 --> 00:18:27,048
„48-те закона
на Силата."

417
00:18:31,257 --> 00:18:33,228
Хей, д-р Де Ла Роса.
Не съм те виждал от известно време.

418
00:18:33,261 --> 00:18:35,934
Здравей, Келси. Да, бях в капан
вътре, не знам.

419
00:18:35,967 --> 00:18:38,238
Трябваше да слушам
моите напомняния за грип.

420
00:18:38,271 --> 00:18:47,489
♪♪♪

421
00:18:47,522 --> 00:18:56,741
♪♪♪

422
00:18:56,775 --> 00:18:59,013
Видях предупреждението на Амбър
и разпозна името на Лука.

423
00:18:59,046 --> 00:19:02,787
Ти ли отвлече тези деца
от мъжа ти?

424
00:19:02,787 --> 00:19:05,760
Не. Търсим
за тях заедно.

425
00:19:05,793 --> 00:19:07,797
Снаха ми
ги взе.

426
00:19:07,830 --> 00:19:09,835
Това е просто дълга история.

427
00:19:09,868 --> 00:19:12,205
Хм, къде е
циклоспорина?

428
00:19:12,239 --> 00:19:15,346
Трети рафт надолу.
За вашия син, нали?

429
00:19:15,379 --> 00:19:17,482
За кого е ножът?

430
00:19:17,516 --> 00:19:22,025
Тази, която взе
когато влязохте.

431
00:19:22,059 --> 00:19:24,831
Трябва да я спра
от нараняване на сина ми.

432
00:19:24,865 --> 00:19:26,601
и какво,
ще я убиеш ли?

433
00:19:26,635 --> 00:19:27,837
това ли е

434
00:19:27,870 --> 00:19:29,206
аз не знам
какво ще правя.

435
00:19:29,239 --> 00:19:31,377
Тони, ако направиш това...

436
00:19:31,410 --> 00:19:32,980
Ако убиваш от гняв,
ще те промени.

437
00:19:33,014 --> 00:19:35,284
Ще направи
твоята житейска болка.

438
00:19:35,318 --> 00:19:38,158
Ще помислите за това
нещо всеки час от всеки ден

439
00:19:38,191 --> 00:19:40,896
до всичко, за което можете да мислите
е бягство от света, който познавате.

440
00:19:40,930 --> 00:19:43,000
И тогава може би ще намерите себе си
в друга държава

441
00:19:43,034 --> 00:19:45,138
където има
без културно съзнание,

442
00:19:45,171 --> 00:19:49,447
и хората са шумни
и прекалено непринудено.

443
00:19:49,480 --> 00:19:52,386
И може би ще намерите надежда

444
00:19:52,419 --> 00:19:55,793
във формата
на друг лекар

445
00:19:55,826 --> 00:19:57,763
ако тя би те пуснала вътре.

446
00:20:01,771 --> 00:20:04,276
трябва да тръгвам

447
00:20:04,309 --> 00:20:06,313
Ще ме спреш ли

448
00:20:10,289 --> 00:20:11,390
Имал ли съм някога?

449
00:20:11,423 --> 00:20:18,872
♪♪♪

450
00:20:18,906 --> 00:20:20,743
[Клаксони свирят]

451
00:20:20,776 --> 00:20:23,181
Рамона заряза тази на Виолета
тракер.

452
00:20:23,214 --> 00:20:26,454
не, не, не,
няма нужда от паника, шефе.

453
00:20:26,487 --> 00:20:27,723
Jialong е извличане на данни

454
00:20:27,757 --> 00:20:29,226
локален интернет трафик
докато говорим.

455
00:20:29,260 --> 00:20:30,996
Сега има план за полета
до Мексико

456
00:20:31,029 --> 00:20:34,237
това беше подадено преди около час
от частна писта.

457
00:20:34,270 --> 00:20:36,474
Може да е на сестра ти
билет за излизане от тук.

458
00:20:36,507 --> 00:20:38,411
Беше дестинацията
в Мексико?

459
00:20:38,444 --> 00:20:39,480
Кулиакан.

460
00:20:39,513 --> 00:20:41,217
Кулиакан?

461
00:20:41,250 --> 00:20:44,623
Това е домът на
нашият изчезнал сикарио, Алехандра.

462
00:20:44,691 --> 00:20:47,998
Е, мога да ви изпратя съобщение
местоположението на частната писта

463
00:20:48,031 --> 00:20:50,334
ако искате да замахнете
за спасяване.

464
00:20:50,368 --> 00:20:52,740
Това е вашият шанс да бъдете
героят на вашето малко момиченце.

465
00:20:52,774 --> 00:20:54,310
Просто го изпрати, Фенг.

466
00:20:54,343 --> 00:20:57,082
[мобилен телефон звъни]

467
00:20:57,115 --> 00:21:00,388
Слушай, знам, че сме имали
нашите различия в миналото,

468
00:21:00,421 --> 00:21:01,859
но ако това се получи,

469
00:21:01,892 --> 00:21:03,896
Ще се погрижа
ти си възнаграден за това.

470
00:21:03,929 --> 00:21:07,637
Оценявам това, Хорхе.

471
00:21:07,671 --> 00:21:10,677
Но вече имам
всичко от което се нуждая.

472
00:21:10,710 --> 00:21:12,613
Кажете на екипа целта
на път.

473
00:21:12,647 --> 00:21:14,616
[ Говори чужд език ]

474
00:21:14,651 --> 00:21:18,324
И изчистете телата преди това
някой си изкълчва глезена.

475
00:21:18,357 --> 00:21:19,593
Добре, шефе.

476
00:21:19,593 --> 00:21:23,034
[Неясни разговори]

477
00:21:31,283 --> 00:21:34,089
Опаковайте го.
Време е за търкаляне.

478
00:21:36,094 --> 00:21:38,197
Отиваме да се разхождаме.
ела

479
00:21:38,230 --> 00:21:40,803
Това истински нож ли е?
да

480
00:21:40,836 --> 00:21:42,239
мога ли да го видя
не

481
00:21:42,272 --> 00:21:44,276
хайде

482
00:21:44,309 --> 00:21:53,528
♪♪♪

483
00:21:53,561 --> 00:21:59,941
♪♪♪

484
00:21:59,974 --> 00:22:03,314
Вие пристигнахте
на вашата дестинация.

485
00:22:04,550 --> 00:22:07,857
[Крякане на птици]

486
00:22:11,130 --> 00:22:20,115
♪♪♪

487
00:22:20,148 --> 00:22:29,166
♪♪♪

488
00:22:29,199 --> 00:22:38,217
♪♪♪

489
00:22:38,250 --> 00:22:47,102
♪♪♪

490
00:22:47,136 --> 00:22:49,206
Хорхе: Ето го нашият самолет.
Не е късно.

491
00:22:51,510 --> 00:22:53,481
Ел Дон: Какво по дяволите?

492
00:22:55,585 --> 00:22:57,256
Трябва да си
шегувам се

493
00:22:57,289 --> 00:22:59,259
[свирки]

494
00:22:59,293 --> 00:23:00,329
хей

495
00:23:00,362 --> 00:23:03,534
нещо нередно
Нещо не е наред.

496
00:23:06,140 --> 00:23:08,244
Това е капан.
Върни се!

497
00:23:08,277 --> 00:23:14,758
♪♪♪

498
00:23:14,791 --> 00:23:16,627
[ Викове на испански ]

499
00:23:16,662 --> 00:23:18,331
[Гуми скърцат]

500
00:23:18,397 --> 00:23:19,500
[стрелба]

501
00:23:19,533 --> 00:23:25,612
♪♪♪

502
00:23:25,646 --> 00:23:28,084
Давай, давай, давай!
тръгвай!

503
00:23:28,117 --> 00:23:30,388
[Стрелбата продължава]

504
00:23:30,421 --> 00:23:36,901
♪♪♪

505
00:23:36,935 --> 00:23:40,041
Донесох това, което поискахте...
Лекарството на Лука.

506
00:23:40,075 --> 00:23:42,512
Трябва да ти покажа
какво да му дам.

507
00:23:42,545 --> 00:23:44,984
Спри до тук, Тони.

508
00:23:45,018 --> 00:23:47,622
Пусни чантата
на земята.

509
00:23:47,657 --> 00:23:49,961
Ножът също.

510
00:23:49,994 --> 00:23:54,871
♪♪♪

511
00:23:54,871 --> 00:23:57,476
Сега се качете в дупката.

512
00:23:57,509 --> 00:23:59,546
Рамона, какво направи?
със сина ми?

513
00:23:59,579 --> 00:24:00,817
моля

514
00:24:00,850 --> 00:24:02,085
ще ти кажа всичко
искате да знаете

515
00:24:02,151 --> 00:24:04,523
възможно най-скоро
тъй като си в дупката.

516
00:24:04,557 --> 00:24:06,962
[Ахкане]

517
00:24:06,995 --> 00:24:08,865
Докога мислиш
ще издържиш

518
00:24:08,899 --> 00:24:10,870
щом съм мъртъв, а?

519
00:24:10,903 --> 00:24:13,307
Хорхе е кралят
на картела.

520
00:24:13,341 --> 00:24:16,113
Mi hermano е кралят
от нищо.

521
00:24:16,147 --> 00:24:18,484
И двамата бяхме хвърлени
до канавката.

522
00:24:18,517 --> 00:24:20,990
Благодаря ти, Тони.

523
00:24:21,023 --> 00:24:22,325
В дупката

524
00:24:22,359 --> 00:24:24,329
или следващия
влиза в сърцето ти.

525
00:24:24,362 --> 00:24:29,974
♪♪♪

526
00:24:29,974 --> 00:24:35,820
♪♪♪

527
00:24:35,853 --> 00:24:36,989
излязох

528
00:24:37,022 --> 00:24:38,692
Не можем да ги надживеем.

529
00:24:38,726 --> 00:24:39,928
Те имат огневата мощ.

530
00:24:39,961 --> 00:24:42,031
[Стрелбата продължава]

531
00:24:46,307 --> 00:24:48,712
Мисля, че мога да ударя капачката
на резервоара за пропан.

532
00:24:48,745 --> 00:24:51,283
Не, не мога да ти позволя
изложи се.

533
00:24:51,317 --> 00:24:52,586
Покривай ме.

534
00:24:52,619 --> 00:24:54,323
Не. Ти ме покриваш.

535
00:24:54,323 --> 00:24:55,726
Вие все още сте изстрелът
ти беше?

536
00:24:55,759 --> 00:24:57,362
Ще видиш.

537
00:24:57,395 --> 00:24:58,597
На три?

538
00:24:58,631 --> 00:25:01,036
И двамата: Uno. Дос. Трес.

539
00:25:01,069 --> 00:25:07,449
♪♪♪

540
00:25:07,482 --> 00:25:13,394
♪♪♪

541
00:25:15,699 --> 00:25:18,437
Може би Koh най-накрая е направил
ходът му върху Sin Cara.

542
00:25:18,471 --> 00:25:19,941
Знаеш какво мисля,
compadre?

543
00:25:19,974 --> 00:25:21,310
Мисля, че няма Кох.

544
00:25:21,343 --> 00:25:22,813
Мисля, че има само Фън.

545
00:25:22,846 --> 00:25:24,516
Фън е този
който ни изпрати тук.

546
00:25:24,550 --> 00:25:26,553
Използвайте хаоса на отвличането
да направи своя ход.

547
00:25:26,587 --> 00:25:28,491
Е, ако това, което казваш
е вярно,

548
00:25:28,525 --> 00:25:30,094
тогава трябва да се съберем
нашите лоялни carnales

549
00:25:30,128 --> 00:25:31,430
и chacales
и започнете да се биете.

550
00:25:31,464 --> 00:25:32,800
Едно нещо наведнъж.
Този кучи син...

551
00:25:32,834 --> 00:25:34,169
Първо трябва да се уверим

552
00:25:34,203 --> 00:25:35,639
че Виолета и Лука
са на път

553
00:25:35,672 --> 00:25:37,309
или ако това беше
лъжа също.

554
00:25:37,342 --> 00:25:39,680
Чавес, провери този самолет
пътува за Кулиакан.

555
00:25:42,619 --> 00:25:44,790
И трябва да се отървем
на тези тела.

556
00:25:49,600 --> 00:25:51,537
сега съм тук

557
00:25:51,570 --> 00:25:54,143
какво си ти
ще направиш ли с Лука?

558
00:25:54,176 --> 00:25:57,850
Няма да убиваш
малко момче, Рамона.

559
00:25:57,884 --> 00:26:00,154
о

560
00:26:00,187 --> 00:26:04,797
Ще направя нещо
много по-лошо от убийството на Лука.

561
00:26:07,737 --> 00:26:10,341
Ще го обичам.

562
00:26:11,410 --> 00:26:14,082
Лука никога няма да го направи
обичам те обратно.

563
00:26:14,115 --> 00:26:17,222
о
Той вече го прави, Мия.

564
00:26:17,255 --> 00:26:19,392
къде си
ще го вземеш ли?

565
00:26:19,426 --> 00:26:22,532
Наистина ли има значение?
Хм?

566
00:26:22,565 --> 00:26:25,371
Можете да си починете спокойно
в този гроб,

567
00:26:25,405 --> 00:26:29,246
знаейки, че ще вдигна
Лука и Виолета

568
00:26:29,279 --> 00:26:31,450
като мои собствени деца.

569
00:26:31,484 --> 00:26:32,987
защо

570
00:26:33,020 --> 00:26:35,425
Защо би го направил?

571
00:26:35,458 --> 00:26:36,828
Защо иначе?

572
00:26:36,861 --> 00:26:39,834
Да се насладите
моето красиво семейство.

573
00:26:39,867 --> 00:26:41,638
Можехме да го направим
заедно.

574
00:26:41,671 --> 00:26:43,642
но ти...

575
00:26:43,675 --> 00:26:47,650
просто не можеше да позволиш
мъртвите съпруги лъжат.

576
00:26:47,683 --> 00:26:50,722
Ти си чудовище.

577
00:26:50,722 --> 00:26:53,161
Ти не си светец.

578
00:26:53,194 --> 00:26:54,630
Колко хора
са били наранени

579
00:26:54,664 --> 00:27:00,074
или убит в името
за защита на едно малко момче?

580
00:27:00,108 --> 00:27:01,745
Честно казано, Тони,

581
00:27:01,778 --> 00:27:04,249
ти си по-опасен
отколкото някога съм бил.

582
00:27:04,249 --> 00:27:07,255
Аз съм лекар! добре?!
Аз лекувам хора!

583
00:27:07,289 --> 00:27:08,992
нямам нищо
да правя с теб!

584
00:27:09,025 --> 00:27:11,196
браво

585
00:27:11,230 --> 00:27:14,436
Лечебни хора
който може да стигне до лекар.

586
00:27:14,503 --> 00:27:19,647
Споделих богатството си
със селяни, които нямаха нищо.

587
00:27:19,680 --> 00:27:21,885
Създадох живот за тях.

588
00:27:21,918 --> 00:27:24,858
това е
което си унищожил

589
00:27:24,858 --> 00:27:27,730
когато сте унищожени
моят картел.

590
00:27:28,999 --> 00:27:31,704
Знаеш какво мисля,
Тони?

591
00:27:31,738 --> 00:27:35,846
Мисля, че аз съм този
кой днес погребва чудовище.

592
00:27:38,617 --> 00:27:40,187
Адиос, Хермана.

593
00:27:40,221 --> 00:27:42,191
[Оръжейни петли]

594
00:27:46,768 --> 00:27:47,971
[диша тежко]

595
00:27:48,004 --> 00:27:50,909
яде.
Добре ли си, яде?

596
00:27:50,942 --> 00:27:54,416
О, Фи.

597
00:27:59,526 --> 00:28:01,263
Само дръж, дръж.
Просто... Добре.

598
00:28:01,297 --> 00:28:03,301
как ме намери

599
00:28:03,368 --> 00:28:05,205
Можеше да получиш
себе си убит.

600
00:28:05,238 --> 00:28:07,910
аз знам Е, искам да кажа,
благодарение на Бени,

601
00:28:07,944 --> 00:28:09,346
Знаех какво кара Рамона,

602
00:28:09,380 --> 00:28:10,916
и го изгасих
към драйверите на StripRide.

603
00:28:10,949 --> 00:28:12,987
И, знаете ли, те знаят
Вегас по-добър от всеки друг.

604
00:28:13,020 --> 00:28:14,589
Боже мой
Искам да кажа, мъртва ли е?

605
00:28:14,622 --> 00:28:16,293
Не исках да удрям
тя толкова твърда.

606
00:28:16,327 --> 00:28:17,864
много съжалявам
Хм...

607
00:28:17,897 --> 00:28:20,435
какво?
Тя е жива.

608
00:28:20,468 --> 00:28:25,110
Черепът е нормален.
Няма меки петна, няма депресии.

609
00:28:25,144 --> 00:28:28,584
О, има
вътречерепен оток.

610
00:28:28,617 --> 00:28:31,157
Трябва да освободя напрежението
за да може да се събуди.

611
00:28:31,190 --> 00:28:33,294
Мислите ли, че можете да намерите
тренировка тук?

612
00:28:33,327 --> 00:28:34,797
Хм...добре.

613
00:28:34,831 --> 00:28:37,068
чакай защо...
Защо трябва да я събуждаме?

614
00:28:37,101 --> 00:28:38,370
Така че можем да намерим
децата.

615
00:28:38,404 --> 00:28:40,141
О, да. да, да
разбира се да

616
00:28:40,174 --> 00:28:47,122
♪♪♪

617
00:28:47,155 --> 00:28:54,136
♪♪♪

618
00:28:54,169 --> 00:28:55,639
♪♪♪

619
00:29:01,150 --> 00:29:02,452
Виолета: Уморена съм.

620
00:29:02,486 --> 00:29:03,688
Алехандра:
Аз ще ти нося раницата.

621
00:29:03,721 --> 00:29:05,860
аз съм гладна

622
00:29:05,893 --> 00:29:07,128
В самолета има храна.

623
00:29:07,162 --> 00:29:08,431
Защо отиваме
в самолет?

624
00:29:08,464 --> 00:29:10,168
Искам моя татко.

625
00:29:10,201 --> 00:29:11,503
Продължавай да вървиш.

626
00:29:14,877 --> 00:29:16,881
продължавай
продължавай

627
00:29:18,484 --> 00:29:20,989
Към гърба. Има малко храна
на масата там.

628
00:29:21,023 --> 00:29:25,030
Точно там. Отидете да вземете храна.
Отивам да говоря с пилота.

629
00:29:27,736 --> 00:29:30,308
[Оръжейни петли]
Спокойно, Алехандра.

630
00:29:30,341 --> 00:29:31,645
Никакво насилие.

631
00:29:31,678 --> 00:29:33,114
И не е нужно да крадем
невинността

632
00:29:33,147 --> 00:29:35,686
от тези красиви деца.

633
00:29:35,719 --> 00:29:37,723
Усмихнат.

634
00:29:37,756 --> 00:29:40,294
лесно. Усмихнат.

635
00:29:40,327 --> 00:29:42,632
Усмихнат.

636
00:29:42,666 --> 00:29:44,236
По-спокойно.

637
00:29:44,269 --> 00:29:46,073
[мърморене]

638
00:29:46,107 --> 00:29:47,977
Уау, уау, уау.

639
00:29:48,010 --> 00:29:50,783
Ммм

640
00:29:50,816 --> 00:29:52,419
35-ти закон на властта --

641
00:29:52,452 --> 00:29:55,024
овладейте изкуството на времето.

642
00:29:55,058 --> 00:29:58,063
къде е сестра ми

643
00:29:58,096 --> 00:29:59,599
Херманита,
разбирам --

644
00:29:59,632 --> 00:30:00,903
Татко!

645
00:30:00,936 --> 00:30:03,875
Принцеса.

646
00:30:03,909 --> 00:30:05,745
Здравей, Принцеса.

647
00:30:07,750 --> 00:30:09,452
Ел Дон:
Заведи я до колата.

648
00:30:09,485 --> 00:30:12,859
Ще разпитаме
нея по-късно.

649
00:30:12,893 --> 00:30:14,730
окей Без тренировка.

650
00:30:14,763 --> 00:30:17,168
Но намерих чук
и пирон.

651
00:30:17,235 --> 00:30:18,571
Ще стане ли това?

652
00:30:18,571 --> 00:30:20,241
а?
[мобилен телефон звъни]

653
00:30:20,275 --> 00:30:21,878
какво?
Хорхе.

654
00:30:21,911 --> 00:30:24,116
Хорхе?
Намерихте ли ги?

655
00:30:24,149 --> 00:30:25,552
Сега съм с тях, Тони.

656
00:30:25,585 --> 00:30:28,024
И двамата.
Те са в безопасност.

657
00:30:28,057 --> 00:30:29,093
ти ли си

658
00:30:29,126 --> 00:30:31,530
да, да Ами да.

659
00:30:31,563 --> 00:30:33,367
аз съм добре
Аз съм с Фиона.

660
00:30:33,401 --> 00:30:36,040
добре Отменете срещата си
с Рамона

661
00:30:36,073 --> 00:30:37,710
и елате при нас.

662
00:30:37,743 --> 00:30:40,014
Страхувам се, че имаме
повече проблеми за справяне.

663
00:30:40,047 --> 00:30:41,818
Да, правим.

664
00:30:41,852 --> 00:30:43,320
Изпратете ми адреса и
Ще дойда веднага щом мога.

665
00:30:43,354 --> 00:30:44,991
Нямаме много време, Тони.

666
00:30:45,025 --> 00:30:46,627
Аз-няма да се бавя дълго.

667
00:30:46,661 --> 00:30:49,232
И, Хорхе...
благодаря ви

668
00:30:49,265 --> 00:30:51,837
благодаря
за спасяването на нашите деца.

669
00:30:54,609 --> 00:30:56,213
Estabas pensando, а?

670
00:30:56,280 --> 00:31:00,120
[Говоря испански]

671
00:31:03,829 --> 00:31:10,608
♪♪♪

672
00:31:10,642 --> 00:31:17,288
♪♪♪

673
00:31:17,322 --> 00:31:18,892
[Двигателят стартира]

674
00:31:18,926 --> 00:31:21,797
[Гуми скърцат]

675
00:31:26,974 --> 00:31:28,811
окей върви

676
00:31:28,845 --> 00:31:30,716
Ще остана да гледам Рамона
докато полицията дойде тук.

677
00:31:30,749 --> 00:31:31,751
окей

678
00:31:31,784 --> 00:31:33,320
не
Не можеш да останеш тук.

679
00:31:33,387 --> 00:31:34,791
Ти си избягал затворник.

680
00:31:34,824 --> 00:31:36,060
окей Иди виж
вашето семейство и...

681
00:31:36,093 --> 00:31:38,765
Върви си у дома.
Върви си у дома.

682
00:31:38,799 --> 00:31:39,901
моля

683
00:31:39,934 --> 00:31:41,804
Ами Рамона?

684
00:31:43,507 --> 00:31:47,148
чакай какво си ти
мислиш тук?

685
00:31:47,182 --> 00:31:48,885
Не, добре.

686
00:31:48,918 --> 00:31:51,523
Рекс беше акт на състрадание
за човек, който умираше.

687
00:31:51,556 --> 00:31:55,297
Ако ти... убиеш Рамона,
това е хладнокръвно убийство.

688
00:31:55,331 --> 00:31:59,205
Всичко, което направя днес, е акт
на състраданието към света.

689
00:31:59,238 --> 00:32:04,149
Тя е отговорна за убийството
на стотици хора.

690
00:32:04,182 --> 00:32:05,618
Никой не може да я спре.

691
00:32:05,653 --> 00:32:08,591
Аз-вкарах я два пъти в затвора,
тя излезе два пъти.

692
00:32:08,624 --> 00:32:10,594
Това е единственият начин, Фи.

693
00:32:13,968 --> 00:32:16,775
Патавад по.

694
00:32:16,808 --> 00:32:18,010
[подсмърчане]

695
00:32:18,043 --> 00:32:22,920
♪♪♪

696
00:32:22,953 --> 00:32:27,863
♪♪♪

697
00:32:27,896 --> 00:32:31,136
♪♪♪

698
00:32:31,170 --> 00:32:36,546
♪ Чувствам вина, чувствам вина

699
00:32:36,579 --> 00:32:42,058
♪ Въпреки че знам, че го направих
няма грешка, чувствам се виновен ♪

700
00:32:42,091 --> 00:32:43,294
♪ Чувствам вина
Бог.

701
00:32:43,327 --> 00:32:44,930
по дяволите!

702
00:32:44,964 --> 00:32:47,268
♪ Чувствам вина

703
00:32:47,301 --> 00:32:52,579
♪ Въпреки че знам, че го направих
няма грешка, чувствам се виновен ♪

704
00:32:52,612 --> 00:32:56,955
♪ Чувствам се зле, толкова зле

705
00:32:56,955 --> 00:32:58,624
[сумтене]

706
00:32:58,658 --> 00:33:03,500
♪ Въпреки че не съм свършил
нищо лошо, чувствам се зле ♪

707
00:33:03,533 --> 00:33:09,012
♪ Чувствам се зле, толкова зле

708
00:33:09,045 --> 00:33:14,155
♪ Въпреки че не съм свършил
нищо лошо, чувствам се зле ♪

709
00:33:14,188 --> 00:33:19,465
♪ Никога не съм лъгал любовника си

710
00:33:19,499 --> 00:33:24,509
♪ Но ако го направих,
Бих го признал ♪

711
00:33:24,543 --> 00:33:29,720
♪ Ако можех да се измъкна
с убийство ♪

712
00:33:29,754 --> 00:33:34,830
♪ Бих взел пистолета си
и бих го ангажирал ♪

713
00:33:34,830 --> 00:33:39,741
♪ Никога не съм давал на богатите

714
00:33:39,774 --> 00:33:43,246
♪ Никога не съм крал от бедните

715
00:33:45,551 --> 00:33:49,059
♪ Като любопитно дете

716
00:33:49,092 --> 00:33:50,628
[Въздишки]

717
00:33:50,662 --> 00:33:55,337
♪ Дай ми още, още,
още, още, още, още ♪

718
00:34:03,822 --> 00:34:05,291
Лука!

719
00:34:05,324 --> 00:34:07,161
мамо!

720
00:34:07,195 --> 00:34:09,032
мамо!
ела тук

721
00:34:09,065 --> 00:34:10,836
Боже мой

722
00:34:10,869 --> 00:34:13,540
ох

723
00:34:13,573 --> 00:34:15,377
Боже мой

724
00:34:15,411 --> 00:34:16,546
ти добре ли си

725
00:34:16,580 --> 00:34:18,450
добре съм

726
00:34:18,483 --> 00:34:19,954
Аз и Виолета
изкачени динозаври

727
00:34:19,987 --> 00:34:21,857
и си играеше с куршуми.
Направихте ли?

728
00:34:21,891 --> 00:34:24,129
Защо всички действат
толкова странно?

729
00:34:24,162 --> 00:34:25,431
[Въздишки]

730
00:34:25,464 --> 00:34:27,568
Това не е безопасно място.

731
00:34:27,602 --> 00:34:30,508
Решенията трябва да
да се направи бързо.

732
00:34:30,541 --> 00:34:32,044
хей
Искам ви двамата

733
00:34:32,078 --> 00:34:33,981
да влезеш в самолета с
Ел Дон за известно време

734
00:34:34,015 --> 00:34:35,551
докато говоря
на майка ти, става ли?

735
00:34:35,584 --> 00:34:37,588
-Добре.
- Кой иска бонбони?

736
00:34:37,621 --> 00:34:38,958
-Аз!
-Искам бонбони!

737
00:34:38,991 --> 00:34:40,495
Виолета: Какви са
ще играем ли

738
00:34:40,528 --> 00:34:41,664
а къде са бонбоните?
Вътре в самолета.

739
00:34:41,698 --> 00:34:44,937
Загубих картела.

740
00:34:44,970 --> 00:34:48,210
Сам Хелър използва парите си, за да купи
лоялността на нашите сътрудници.

741
00:34:48,243 --> 00:34:49,813
Сега докладват на Фън.

742
00:34:49,880 --> 00:34:50,916
Фън?

743
00:34:50,949 --> 00:34:52,686
Ел Дон
току-що го потвърди.

744
00:34:52,719 --> 00:34:56,259
Всеки, който не се е целувал
пръстенът вече е мъртъв.

745
00:34:56,292 --> 00:34:58,096
да какво си ти
ще направя?

746
00:34:58,129 --> 00:35:01,136
Моят приоритет
е безопасността на Виолета.

747
00:35:01,170 --> 00:35:03,507
И сключих сделка
с пилота.

748
00:35:03,540 --> 00:35:05,110
Аз използвам този самолет
да се измъкне.

749
00:35:05,144 --> 00:35:06,748
къде отиваш

750
00:35:06,781 --> 00:35:08,083
Къде мога да получа
какво ми трябва, за да смажа Фън.

751
00:35:08,116 --> 00:35:09,585
аз не съм...

752
00:35:09,619 --> 00:35:11,055
Отказвам да му позволя да вземе
Sin Cara далеч от мен.

753
00:35:11,089 --> 00:35:13,662
Не след това, което направи
за да го спаси.

754
00:35:13,695 --> 00:35:16,066
Направих го за теб, Хорхе.

755
00:35:16,100 --> 00:35:18,236
Сега е мой ред.

756
00:35:18,270 --> 00:35:20,340
Ела с нас

757
00:35:20,374 --> 00:35:21,911
Ти и Лука.

758
00:35:21,944 --> 00:35:23,848
Никога не сме се давали
шанс, както казахте.

759
00:35:23,881 --> 00:35:26,453
Това може да е.
Далеч от цялата тази лудост.

760
00:35:26,486 --> 00:35:28,992
Картелът не е
твоя свят, Тони.

761
00:35:29,025 --> 00:35:30,729
Избрах това.

762
00:35:30,762 --> 00:35:32,431
аз оставам тук

763
00:35:32,465 --> 00:35:34,970
Това е моят живот.

764
00:35:35,003 --> 00:35:36,841
Ти си беглец
тук, Тони.

765
00:35:36,875 --> 00:35:38,611
Ще измисля нещо.

766
00:35:38,645 --> 00:35:42,351
Да, може би,
но сега си Sin Cara.

767
00:35:42,384 --> 00:35:44,089
Което означава
Фън те притежава.

768
00:35:44,122 --> 00:35:47,428
Мога да се справя с него.

769
00:35:47,462 --> 00:35:50,200
Ами Рамона?

770
00:35:50,234 --> 00:35:53,574
Тя няма да е проблем
повече, Хорхе.

771
00:35:53,607 --> 00:35:54,609
някога отново.

772
00:35:54,643 --> 00:35:59,586
♪♪♪

773
00:35:59,619 --> 00:36:01,189
ти добре ли си

774
00:36:04,462 --> 00:36:06,400
ти добре ли си

775
00:36:06,400 --> 00:36:07,535
[ Въздишка ] Не знам.

776
00:36:07,569 --> 00:36:09,205
аз не знам
какво съм направил.

777
00:36:09,239 --> 00:36:11,944
хей Вие сте защитили
нашите деца.

778
00:36:11,977 --> 00:36:13,446
окей

779
00:36:15,518 --> 00:36:17,789
Вземете това.

780
00:36:17,823 --> 00:36:19,860
Дай го на Джоел.

781
00:36:19,894 --> 00:36:23,500
Това е, от което Джоел се нуждае
да свали Сам Хелър.

782
00:36:23,534 --> 00:36:27,575
Дойде от
покойният DA.

783
00:36:27,609 --> 00:36:29,947
Можете да го използвате
като разменна монета.

784
00:36:31,951 --> 00:36:37,328
Ако ти и Виолета
намери своя път обратно тук,

785
00:36:37,361 --> 00:36:38,430
аз ще бъда тук

786
00:36:41,136 --> 00:36:44,677
Ще имаме още един шанс,
Хорхе.

787
00:36:44,710 --> 00:36:52,625
♪♪♪

788
00:36:52,659 --> 00:37:00,574
♪♪♪

789
00:37:00,607 --> 00:37:08,524
♪♪♪

790
00:37:08,557 --> 00:37:16,406
♪♪♪

791
00:37:16,439 --> 00:37:19,312
Кога ще видя
Пак Виолета?

792
00:37:21,684 --> 00:37:23,320
Не знам, любов моя.

793
00:37:23,353 --> 00:37:29,199
♪♪♪

794
00:37:29,232 --> 00:37:34,843
♪♪♪

795
00:37:34,877 --> 00:37:37,181
[Почукай на вратата]

796
00:37:39,787 --> 00:37:42,458
[Ахкане]
Боже мой здрасти

797
00:37:42,492 --> 00:37:45,297
[Смее се] О.

798
00:37:45,331 --> 00:37:46,967
Сеньорита.

799
00:37:47,001 --> 00:37:48,336
Аз-съжалявам.
кой си ти

800
00:37:48,370 --> 00:37:49,974
Казвам се Хайме.
Сестра ти, Тони,

801
00:37:50,007 --> 00:37:52,612
ме помоли да дойда тук
и ви осигурява сигурност.

802
00:37:52,646 --> 00:37:54,348
защо къде е...
Къде е Тони?

803
00:37:54,382 --> 00:37:55,617
[Почукай на вратата]

804
00:37:55,651 --> 00:37:57,856
Нямам време точно сега,
Сабрина.

805
00:38:00,828 --> 00:38:03,633
Сега, това е интересно.

806
00:38:03,667 --> 00:38:05,170
Повечето хора
които излизат с валс от затвора

807
00:38:05,203 --> 00:38:07,274
не се върти обратно
в обятията на закона.

808
00:38:07,308 --> 00:38:08,510
трябва да поговорим

809
00:38:09,647 --> 00:38:13,722
[свири поп музика]

810
00:38:13,788 --> 00:38:15,057
[ Викове на чужд език ]

811
00:38:15,090 --> 00:38:17,361
Просто имам нужда
да говоря с Фън.

812
00:38:20,600 --> 00:38:22,538
Фън: Sau sáu la.
Sau sáu la.

813
00:38:23,941 --> 00:38:27,115
Това е смел ход,
дори за теб, док.

814
00:38:27,148 --> 00:38:30,856
Излизайки от вашата лента и
направо в насрещния трафик,

815
00:38:30,889 --> 00:38:33,661
няма ли да кажеш

816
00:38:33,695 --> 00:38:35,197
И какво правим
трябва да говорим за?

817
00:38:35,231 --> 00:38:38,738
Хорхе го няма.

818
00:38:38,771 --> 00:38:40,107
Но ако говориш сериозно

819
00:38:40,141 --> 00:38:43,080
относно излагането
корупцията в този град,

820
00:38:43,113 --> 00:38:45,818
Имам каквото ти трябва
да се качи на Сам Хелър

821
00:38:45,852 --> 00:38:49,392
расистка глава точно тук
на тази стена.

822
00:38:49,425 --> 00:38:56,139
♪♪♪

823
00:38:56,172 --> 00:38:58,544
Това е мръсен рекорд
играчи и сделки

824
00:38:58,577 --> 00:39:01,817
съхраняван от бившия прокуратура.

825
00:39:01,850 --> 00:39:04,155
С тази книга,
ще знаеш кого да изнудваш,

826
00:39:04,188 --> 00:39:06,159
на кого да вярвам,
кого да манипулират.

827
00:39:06,192 --> 00:39:09,265
Мислиш, че имам нужда
измамен лист за управление на Sin Cara?

828
00:39:09,299 --> 00:39:10,969
не

829
00:39:11,002 --> 00:39:13,306
Заклани сте
цяло семейство да създаде хаос

830
00:39:13,340 --> 00:39:15,110
и поемете контрола.

831
00:39:15,143 --> 00:39:18,884
Мисля, че ще направиш това, което е
необходими, за да получите това, което искате.

832
00:39:21,389 --> 00:39:23,894
Но вие имате
вашите уязвимости.

833
00:39:26,800 --> 00:39:28,603
хайде Трябва да помогнеш
аз съм тук, Тони.

834
00:39:28,637 --> 00:39:30,842
Какво бихте могли да имате
които този офис може да използва

835
00:39:30,909 --> 00:39:34,148
да се преследва
голям случай на корупция?

836
00:39:34,182 --> 00:39:35,852
аз

837
00:39:35,885 --> 00:39:38,658
Сам Хелър е
финансиране на Sin Cara.

838
00:39:38,691 --> 00:39:40,261
Връщам се към картела,

839
00:39:40,294 --> 00:39:43,835
върша си работата и докладвам
всичко, което виждам за теб.

840
00:39:43,868 --> 00:39:45,839
Правил съм го и преди.

841
00:39:45,872 --> 00:39:49,612
Какво очаквате
в замяна на това...

842
00:39:49,646 --> 00:39:52,218
мръсна малка книжка?

843
00:39:52,251 --> 00:39:55,157
Вие сте виждали
какво мога да направя.

844
00:39:55,190 --> 00:39:57,328
Аз съм повече от
чистачка.

845
00:39:57,361 --> 00:40:01,036
Аз съм повече от
картелен лекар.

846
00:40:01,069 --> 00:40:04,175
Искам място
на масата.

847
00:40:04,208 --> 00:40:05,845
Пълен сътрудник на картела.

848
00:40:05,878 --> 00:40:10,321
♪♪♪

849
00:40:10,321 --> 00:40:13,427
И какво искаш
в замяна на тази услуга

850
00:40:13,460 --> 00:40:15,230
ти предлагаш?

851
00:40:15,230 --> 00:40:19,974
Моята свобода.
Всички обвинения отпаднаха.

852
00:40:20,007 --> 00:40:22,077
Ваше решение, г-н Херман.

853
00:40:32,031 --> 00:40:33,935
хей
[ кикот ]

854
00:40:33,968 --> 00:40:36,840
Не, не, не, не, не.

855
00:40:36,874 --> 00:40:38,276
[Вратата се отваря]

856
00:40:38,310 --> 00:40:39,813
Не, не, не, не.
Остани, остани, остани.

857
00:40:39,846 --> 00:40:41,984
[Кучешки лай в далечината]

858
00:40:46,794 --> 00:40:48,397
добре?

859
00:40:48,430 --> 00:40:49,532
Аз съм свободен.

860
00:40:49,565 --> 00:40:51,435
О, боже...
Боже мой!

861
00:40:51,469 --> 00:40:53,072
[И двамата възкликват]

862
00:40:53,106 --> 00:40:55,344
Пуснаха ме.

863
00:40:55,377 --> 00:40:58,249
Време за парти!

864
00:40:59,987 --> 00:41:02,124
О, уау. Ти направи всичко това?

865
00:41:02,157 --> 00:41:04,128
Може ли торта сега?
време ли е за ядене

866
00:41:04,128 --> 00:41:07,434
[Неясни разговори]

867
00:41:07,468 --> 00:41:09,806
[Всички аплодират]

868
00:41:09,840 --> 00:41:11,176
♪ На моя страна

869
00:41:11,209 --> 00:41:13,180
♪ Разбрах, златен съм

870
00:41:13,213 --> 00:41:14,883
♪ Светя толкова ярко,
да, златен съм ♪

871
00:41:14,916 --> 00:41:16,687
за мен?

872
00:41:16,721 --> 00:41:20,962
♪ Няма нищо по-хубаво от това
чуй звука, чуй звука ♪

873
00:41:20,995 --> 00:41:24,737
♪ Звукът на гръмотевицата
когато ударих земята ♪

874
00:41:24,770 --> 00:41:26,974
♪ Ох, ох, ох

875
00:41:27,007 --> 00:41:28,477
♪ Разбрах, златен съм

876
00:41:28,510 --> 00:41:30,213
♪ Светя толкова ярко, да,
Аз съм златен ♪

877
00:41:30,247 --> 00:41:32,853
Фиона: Хорхе ти даде
бележник, който да дам на Джоел,

878
00:41:32,886 --> 00:41:34,355
но ти го даде на Фън.

879
00:41:34,355 --> 00:41:36,927
Добре, кой е
шефът ти сега?

880
00:41:36,961 --> 00:41:38,263
аз Аз съм моя шеф.

881
00:41:38,296 --> 00:41:41,002
Или ти. Искаш да бъдеш
моят шеф, Фи?

882
00:41:41,036 --> 00:41:42,604
добре съм
като твой помощник.

883
00:41:42,639 --> 00:41:44,342
Не. Крило --
крила жена.

884
00:41:44,375 --> 00:41:47,815
[Смее се]

885
00:41:47,849 --> 00:41:49,085
Съжалявам, Фи.

886
00:41:49,118 --> 00:41:51,724
Сложих те
в трудна ситуация днес.

887
00:41:51,757 --> 00:41:54,596
Моли те да си тръгнеш
докато аз...

888
00:41:54,629 --> 00:41:56,165
Справих се с Рамона.

889
00:41:56,199 --> 00:41:59,371
аз не знам
Може би си бил прав.

890
00:41:59,405 --> 00:42:03,247
Честно казано, дори не знам
какво право е вече.

891
00:42:03,280 --> 00:42:06,352
Просто знам... [въздиша]

892
00:42:06,385 --> 00:42:08,991
... става все по-трудно
да говорим за тези неща

893
00:42:09,025 --> 00:42:10,895
на бира
в края на деня.

894
00:42:10,929 --> 00:42:12,331
аз знам

895
00:42:12,365 --> 00:42:15,371
Радвам се че опита
за да ме спреш, Фи.

896
00:42:15,404 --> 00:42:19,078
Имам нужда да ме пазиш
под контрол. окей

897
00:42:19,112 --> 00:42:20,147
аз не знам
ако мога да се доверя на себе си

898
00:42:20,180 --> 00:42:22,118
с какво
Предстои ми да направя.

899
00:42:22,151 --> 00:42:23,754
дръж се Ще го направя ли
трябва ли още една бира за това?

900
00:42:23,821 --> 00:42:26,092
[Въздишки]

901
00:42:26,125 --> 00:42:28,063
Всички искат
да ме контролираш.

902
00:42:28,096 --> 00:42:32,071
Е, това ме връща назад
под контрол.

903
00:42:32,104 --> 00:42:34,008
Ще оставя тези мъже да помислят
че ме притежават,

904
00:42:34,042 --> 00:42:36,012
но не искам да бъда
сътрудник на картела.

905
00:42:36,045 --> 00:42:37,649
не искам да бъда
доносник.

906
00:42:37,683 --> 00:42:40,086
Какво е това, което вие
искам тогава? ъъ...

907
00:42:42,458 --> 00:42:44,763
Искам да поема
Син Кара.

908
00:42:44,796 --> 00:42:48,771
♪♪♪

909
00:42:48,805 --> 00:42:50,775
[Рамона задъхвана]

910
00:42:56,585 --> 00:42:58,623
[хленчене]

911
00:42:58,657 --> 00:43:01,128
[Задъхване]

912
00:43:13,219 --> 00:43:17,394
[крещи]

913
00:43:22,639 --> 00:43:30,922
♪♪♪

914
00:43:30,955 --> 00:43:39,572
♪♪♪

915
00:43:39,572 --> 00:43:47,956
♪♪♪

916
00:43:47,989 --> 00:43:56,572
♪♪♪

917
00:43:56,572 --> 00:44:01,572
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

918
00:43:56,572 --> 00:44:06,572
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес